弊社社員のノーベル化学賞受賞について

2015年10月7日
三井化学株式会社
社長 淡輪 敏

受賞した藤田君と、彼を支えたご家族、研究チーム、そして数多くの合成、重合、分析、物性評価等の作業を一緒に行った多くの人々に対して、心から「おめでとう」の言葉を贈り、ともに喜びたいと思います。
三井化学は、触媒科学をコア・コンピタンスとしております。その中で、藤田君の今回の受賞は、新しい発想に基づく画期的な触媒、フェノキシイミン触媒が高く評価されたものであり、世界の技術の進歩に貢献できたことに大きな誇りを感じております。
これまで、藤田君をはじめ当社に対して、様々なご指導・ご支援をいただきました、産官学の関係者の皆様方に、心から御礼を申し上げます。

以上


English translation of President Tannowa’s Message


October 7, 2015
Mitsui Chemicals, Inc.
President & CEO Tustomu Tannowa

I extend heartiest congratulations to Dr. Terunori Fujita, who was awarded this year’s Nobel Prize in Chemistry for his research into novel phenoxy-imine catalysts.

I am confident that his family, research team, and all the staff members who have contributed to his research in the areas of synthesis, polymerization, analysis, and property evaluation share my excitement in hearing this wonderful news.

We can be especially proud that Dr. Fujita’s recognition is for his achievements and technological breakthroughs in catalytic science in which our company boasts core competency.

On behalf of Mitsui Chemicals, I would like to take this occasion to express sincerest gratitude to all whom have made this day possible, especially our colleagues in the chemical industry, government agencies, and the academia. I kindly ask your continued unchanging support to Dr. Fujita and Mitsui Chemicals.