WHAT'S NEWV’…î•ñ

2001”N10ŒŽ5“ú

ƒG ƒA EƒE ƒH [ ƒ^ [ Š” Ž® ‰ï ŽÐ
iØŒ”ƒR[ƒh ‚S‚O‚W‚Wj
ŽO ˆä ‰» Šw Š” Ž® ‰ï ŽÐ
iØŒ”ƒR[ƒh ‚S‚P‚W‚Rj
“ŒØE‘åØŠeˆê•”
ŽOˆä‰»ŠwƒGƒAEƒEƒH[ƒ^[Š”Ž®‰ïŽÐ
i‹ŒŽOˆä‰»Šwƒvƒ‰ƒbƒNƒXƒGƒAŠ”Ž®‰ïŽÐj

ŽOˆä‰»Šwƒvƒ‰ƒbƒNƒXƒGƒA‚ÌŠ”Žå•ÏX‚ɂ‚¢‚Ä

@ŽOˆä‰»Šwƒvƒ‰ƒbƒNƒXƒGƒA‚́AŽOˆä‰»Šw‚ƕč‘–@lƒvƒ‰ƒbƒNƒXƒGƒAŽÐ‚̐ܔ¼oŽ‘‰ïŽÐ‚Æ‚µ‚āA‰t‰»’YŽ_ƒKƒX‹y‚уhƒ‰ƒCƒAƒCƒXê‹Æ‚ÌŽ–‹ÆŠˆ“®‚ðs‚È‚Á‚Ä‚«‚Ü‚µ‚½‚ªA¡”ʁA•Ä‘‚É–{ŽÐ‚ð’u‚­ƒvƒ‰ƒbƒNƒXƒGƒAŽÐ‚ªŽOˆä‰»Šwƒvƒ‰ƒbƒNƒXƒGƒAŽ–‹Æ‚©‚ç‚Ì“P‘Þ‚ðŒˆ‚ß‚½‚½‚߁AƒGƒAEƒEƒH[ƒ^[‚ª•Ä‘–@lƒvƒ‰ƒbƒNƒXƒGƒAŽÐ•Û—L‚Ì‘SŠ”Ž®i‚Q‚SC‚O‚O‚OŠ”j‚ð‚XŒŽ‚Q‚U“ú‚É“¯ŽÐ‚©‚ç÷Žó‚¯‚Ü‚µ‚½B

@‚±‚ê‚É”º‚¢AŽOˆä‰»Šwƒvƒ‰ƒbƒNƒXƒGƒA‚Í‚P‚OŒŽ‚P“ú•t‚ÅŽOˆä‰»ŠwƒGƒAEƒEƒH[ƒ^[‚ɎЖ¼i¤†j‚ð•ÏX‚µAŽOˆä‰»Šw‹y‚уGƒAEƒEƒH[ƒ^[‚Ì—¼e‰ïŽÐ‚Ì‹¦—Í‚Ì‚à‚ƐV‚½‚ȑ̐§‚ŁAŒ»sŽ–‹Æ‚̈ê‘w‚ÌŠg‘å‚ð–ÚŽw‚·‚±‚Æ‚É‚È‚è‚Ü‚·B“¯ŽÐ‚ÌŠT—v“™‚͉º‹L‚Ì‚Æ‚¨‚è‚Å‚·B

‹L

‚PDŽOˆä‰»ŠwƒGƒAEƒEƒH[ƒ^[‚ÌŠT—v
i‚PjÝ—§‚P‚X‚V‚P”N
i‚QjŽ‘–{‹à‚S‰­‚Wç–œ‰~i‚S‚WC‚O‚O‚OŠ”j
i‚RjŠ”ŽåŽOˆä‰»Šw ‚T‚O“ ƒGƒAEƒEƒH[ƒ^[ ‚T‚O“
i‚SjŽ–‹Æ“à—e‰t‰»’YŽ_ƒKƒX‹y‚уhƒ‰ƒCƒAƒCƒX‚̐»‘¢E”Ì”„
i‚Tj”„ã‚–ñ‚S‚P‰­‰~
i‚Uj‘ã•\ŽÒ‘ã•\Žæ’÷–ðŽÐ’· oìƒ–ç
‘ã•\Žæ’÷–𕛎В· ‰iŒ©W‘¾˜Y
i‚Vj‹’“_–{ŽÐ F“Œ‹ž“s`‹æV‹´‚S\‚Q‚R\‚S
Hê F‘åã•{‚ÎŽsA•Ÿ‰ªŒ§‘å–´“cŽsAi»‘¢ˆÏ‘õæF_“ސ쌧‰¡•lŽsj
‰c‹ÆŠF“Œ‹žA‘åãA–¼ŒÃ‰®A•Ÿ‰ª
i‚Wj]‹Æˆõ–ñ‚S‚O–¼

‚QD¡Œã‚ÌŽ–‹Æ“WŠJ
i‚PjƒGƒAEƒEƒH[ƒ^[‚́A’YŽ_ƒKƒXŽ–‹Æi‰t‰»’YŽ_ƒKƒX‹y‚уhƒ‰ƒCƒAƒCƒXj‚ÌŒ´—¿ƒ\[ƒX‚Æ‚µ‚āAŠùÝ‚ÌŽº—–(‹¤“¯’YŽ_Š”Ž®‰ïŽÐ)AŽ­“‡iƒGƒAEƒEƒH[ƒ^[Ž­“‡Hêj‹y‚ѐ…“‡(ˆ®‰»¬…“‡Hê)‚̐¶ŽY‹’“_‚ɁA¡‰ñ‚̏oŽ‘‚É‚æ‚èV‚½‚ÉŽOˆä‰»ŠwƒGƒAEƒEƒH[ƒ^[‚̍‚ÎA‘å–´“c‹y‚щ¡•l‚̐¶ŽY‹’“_‚ð‰Á‚¦‚āA‘S‘“I‚ÉŠg[‚µ‚½‹Ÿ‹‹–Ô‚É‚æ‚éˆÀ’è‹Ÿ‹‹‚ðŽÀŒ»‚µAƒ†[ƒU[‹y‚ÑŽæˆøŠeŽÐ‚©‚ç‚̍‚‚¢M—Š‚ɉž‚¦‚鏊‘¶‚Å‚·B

i‚QjŽOˆä‰»ŠwƒGƒAEƒEƒH[ƒ^[‚́A‚XŒŽ‚Q‚W“ú‚ÉŽO•HƒŒƒCƒˆƒ“Š”Ž®‰ïŽÐ‚̉t‰»’YŽ_ƒKƒX‹y‚уhƒ‰ƒCƒAƒCƒXŽ–‹Æ‚̉c‹ÆŒ ‚ð÷Žó‚¯‚é‚Æ‚à‚ɁA‚Q‚O‚O‚S”N‚ɂ͐ç—tŒ§ŽsŒ´Žs‚ɐVHê‚ÌŒšÝ‚ðŒv‰æ‚·‚é‚ȂǁAˆê‘w‚Ì‹Æ—e‚ÌŠg‘å‚ւ̃Xƒeƒbƒv‚𓥂ݏo‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·Be‰ïŽÐ‚Å‚ ‚éŽOˆä‰»Šw‚ƃGƒAEƒEƒH[ƒ^[‚Ì•L‚¢‹Zp—Í‹y‚щc‹Æ—Í‚ÌŽx‰‡E‹¦—Í‚Ì‚à‚ƂɁA¡Œã‚Æ‚àƒ†[ƒU[‹y‚ÑŽæˆøŠeŽÐ‚Ƃ̈À’è“I‚ÈŽæˆøŠÖŒW‚ÌŠm—§‚É“w‚߁AƒRƒXƒgEŽ–‹Æ‹£‘ˆ—͂̍X‚È‚é‹­‰»‚ÉŽæ‚è‘g‚ޏŠ‘¶‚Å‚·B

ˆÈã

y–{Œ‚ÉŠÖ‚·‚é–â‚¢‡‚¹æz

žƒGƒAEƒEƒH[ƒ^[L•ñŽº’·@@ŠÝ ’ås
@@@@@§542-0083@‘åãŽs’†‰›‹æ“ŒSÖ‹´1’š–Ú20”Ô16†
@@@@@@@@@@@@Tel 06-6252-5411@@Fax 06-6252-3965

žŽOˆä‰»ŠwIREL•ñŽº’·@@{“cŒj“ñ
@@@@@§100-6070 “Œ‹ž“sç‘ã“c‹æ‰àƒ–ŠÖŽO’š–Ú2”Ô5†
@@@@@@@@@@@@Tel 03-3592-4060@@Fax 03-3592-4211

žŽOˆä‰»ŠwƒGƒAEƒEƒH[ƒ^[‘–±•”’·@@’Ö ½
@@@@@§105-0004 “Œ‹ž“s`‹æV‹´4’š–Ú23”Ô‚S†
@@@@@@@@@@@@Tel 03-3431-9131@@Fax 03-3433-0402



BACK

£TOP